-
1 differential gear drive
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > differential gear drive
-
2 дифференциальная передача
Русско-английский политехнический словарь > дифференциальная передача
-
3 дифференциальный электропривод
дифференциальный электропривод
Многодвигательный электропривод, у которого скорость и момент на исполнительном органе рабочей машины алгебраически суммируются с помощью механического дифференциала.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный электропривод
-
4 дифференциальная передача
1) Engineering: balance gear, differential gear2) Railway term: differential gear arrangement, differential transmission unit3) Automobile industry: compensating gear, compensation gear, differential drive, differential transmission, equalizing gear4) Information technology: differential, equalizer5) Mechanics: differential gear train6) Drilling: jack-in-the-box7) Automation: differential drive (с разделением потока мощности)Универсальный русско-английский словарь > дифференциальная передача
-
5 дифференциальный привод
1) Military: differential (gear) drive2) Engineering: differential drive, differential gear driveУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальный привод
-
6 ведущая шестерня дифференциала
1) Engineering: differential drive pinion, differential ring gear2) General subject: differential pinion, pinion cage3) Hobby: differential pinion gear (главной пары редуктора, р/у модели)Универсальный русско-английский словарь > ведущая шестерня дифференциала
-
7 дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении
дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении
-
8 передача с разделением потока мощности
Automobile industry: differential drive, differential transmissionУниверсальный русско-английский словарь > передача с разделением потока мощности
-
9 дифференциальная передача
( с разделением потока мощности) differential drive, equalizer, differential gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дифференциальная передача
-
10 главная передача
final drive; редко differential drive -
11 ведущий вал дифференциала
Engineering: differential drive shaftУниверсальный русско-английский словарь > ведущий вал дифференциала
-
12 дифференциальное устройство системы Хилда
Универсальный русско-английский словарь > дифференциальное устройство системы Хилда
-
13 дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении
Drilling: Hild differential driveУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальное устройство системы Хилда для автоматической подачи долота при бурении
-
14 приводная шестерня дифференциала
Engineering: differential drive gearУниверсальный русско-английский словарь > приводная шестерня дифференциала
-
15 собачка блокировки дифференциала
Engineering: differential drive dogУниверсальный русско-английский словарь > собачка блокировки дифференциала
-
16 тормоз с дифференциалом
Engineering: brake and differential drive groupУниверсальный русско-английский словарь > тормоз с дифференциалом
-
17 дифференциальная ленточная передача
Русско-английский словарь по машиностроению > дифференциальная ленточная передача
-
18 частичная конденсация
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]точка росы; температура конденсации — condensation point
-
19 сельсин
synchro
индукционное электрическое устройство, преобразующее угловое перемещение ротора в синхронный эл. сигнал, или входной эл. сигнал в синхронный поворот ротора. — an inductive device, containing а stater and a rotor, capable of transforming an angular-position input into an electrical output or an electrical input into an angular output.
- (классификация)
к основным типам с. относятся: сельсины моментные, управляющие cкt и индуктивные потенциометры, — main classes of synchros include torque synchros, control synchros, resolvers, and induction potentiometer (linear synchro transmitters)
- (-) датчик — synchro-torque transmitter
датчик, вырабатывающий сигнал для отработки (поворота) ротора (вала) соответствующего сельсина-приемника. — а positioning device that generates electrical information to drive а suitable torque receiver.
- (-) датчик) — synchro (control) transmitter (cx), transmitting synchro
сельсин, ротор которого поворачивается механически для выдачи электрических сигналов, соответствующих угловому положению ротора, — а synehro, the rotor of which is mechanically positioned, for transmitting electrical information corresponding to angular positions of the rotor.
- (-) датчик "грубого отсчетa" (гироагрегата га курсовой системы) — synchro coarse torque transmitter
- (-) датчик "точного отсчета" (гироагрегата гa курсовой системы) — synchro fine torque.transmitter
- (-) датчик вертикальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) elevation aiming synchro-torque transmitter
- (-) датчик горизонтальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) azimuth aiming synchro-torgue transmitter
- (-) датчик, дифференциальный — control differential transmitter (cdx)
the cdx operates with control transformers.
- (-) датчик, дифференциальный cкt (синусно-косинусного трансформатора) — resolver control differential transmitter, resolver differential (rd)
- (-) датчик крена — roll synchro control transmitter, roll transmitter, roll cx
- (-) датчик, линейный (индуктивный потенциометр) — linear synchro transmitter
- (-) датчик cкt (синусно-косинусного трансформатора) — resolver control transmitter (rx)
- (-) датчик тангажа — pitch synchro control transmitter, pitch transmitter, pitch cx
- десяток (счетчика) — tens synchro
-, дифференциальный — differential synchro
-, дифференциальный (приемник трансформаторного типа) — (synchro) control differential transmitter (cdx)
- единиц (счетчика) — units synchro
- (-) индикатор — synchro indicator, indicating synchro
сельсин-приемник, служащий только для перемещения стрелки прибора, — а receiver with low torque and low reaction which is used solely to drive a pointer
- (-) приемник — synchro-torque receiver, receiving synchro
приемник углового положения с относительно малым полным сопротивлением, угол поворота ротора которого соответствует углу поворота ротора сельсина-датчика. — а relatively low impedance positioning device that genetates its own torque when driven by а synchro-torque transmitter.
- (-) приемник вертикальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) elevation aiming synchro-torque receiver
- (-) приемник горизонтальной наводки (грубый, точный) — (rough, fine) azimuth aiming synchro-torque receiver
- (-) приемник (отработки) заданного курса (прибора нпп) — heading /compass card/ control transformer
- (-) приемник крена (приборов пкп, кпп) — roll control transformer, roll ст
- (-) приемник курса (стрелки положения курса прибора нпп) — localizer (pointer) control transformer
- (-) приемник, работающий в индикаторном режиме — synchro indicator
- (-) приемник, работающий в трансформаторном режиме — synchro control transformer
- (-) приемник cкt (синуснокосинусного трансформатора) — resolver control transformer (rc)
- (-) приемник тангажа (приборов пкп, кпп) — pitch control transformer, pitch ct
- (-) приемник (отработки) текущего курса (прибора hпп) — heading /compass card/ control transformer
- крена — roll synchro
- ckt (типа синусно-косинусного трансформатора) — resolver
- тангажа — pitch synchro
- (-) трансформатор — synchro control transformer
сельсин, первичная обмотка которого запитываетея электрическим сигналом, соответствующим угловому перемещению (от управляющего датчика),a со вторичной обмотки снимается напряжение пропорциональное разности между сельсинным и электрическим углом. — а synchro, whose primary is supplied with electrical angular information (from a connected control transmitter) and whose secondary supplies а voltage pr tional to the difference between the synchro angle and electrical angle.
-(-)трансформатор, датчик — (synchro) control transmitter (cx)
- (-) трансформатор, переходный (пст) — intermediate synchro control transformer
- (-) трансформатор, приемник — (synchro) control transformer (ст)
сельсин, статорная обмотка которого получает эл. сигнал, соответствующий угловому положению ротора датчика, — the ст stator is supplied with electrical angular information. operates with control or differential transformers.
-, четырехобмоточный (типа ckt) — four-wire synchro (of resolvertype)
работать в индикаторном режиме (о сельсине) — operate as synchro indicator
работать в трансформаторном режиме — operate as synchro (control) transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сельсин
-
20 механизм
вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureдвухпозиционный механизмon-off mechanismдифференциально-планетарный механизмdifferential planetary gearдифференциальный механизмdifferential gearдифференциальный механизм интерцепторовspoiler differential mechanismдроссельный механизмdeceleration control unitзагрузочный механизм1. artificial feel unit2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismзагрузочный механизм по числу МMach-feel mechanismзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfeel trim actuatorисполнительный механизм управленияcontrol actuatorклапанный механизмvalve mechanismкоррекционный механизмerection mechanismкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкулачковый механизм1. tappet gear2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм включения кранаvalve mechanical driveмеханизм выпускаflap actuatorмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмеханизм зависания элероновaileron droop mechanismмеханизм заправкиfilling deviceмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм открытия защелки в полетеmechanical flight release latchмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управленияdirectional actuatorмеханизм продольно-поперечного управленияfore-aft actuatorмеханизм распораlock strut(складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживанияbrake retraction mechanismмеханизм реверсаreverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверса, реверсироватьreverseмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмеханизм реверсированияreversing gearмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismмеханизм стопоренияgust lockмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм торможенияbrake unitмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim actuatorмеханизм уборкиretraction assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмеханизм управления интерцепторомspoiler actuatorмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismмеханизм управления масляным радиаторомoil cooler actuating assemblyмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab actuatorмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханизм фиксацииbreech blockмеханизм флюгированияfeathering mechanismотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorповоротный механизм антенныйantenna turning unitполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпротивопомпажный механизмsurge controlпружинный загрузочный механизмfeel spring mechanismраспределительно-демпфирующий механизмsteering damperраспределительно демпфирующий механизмsteering-damping control valveрешетчатый механизм реверсаcascade reverserстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстопорный механизмlocking deviceтормозной механизмarresting landing gear
См. также в других словарях:
Differential amplifier — symbol The inverting and non inverting inputs are distinguished by − and + symbols (respectively) placed in the amplifier triangle. Vs+ and Vs− are the power supply voltages; they are often omitted from the diagram for simplicity, but of course… … Wikipedia
Differential accumulation — is an approach for analysing capitalist development and crisis, tying together mergers and acquisitions, stagflation and globalization as integral facets of accumulation. The concept has been developed by Jonathan Nitzan and Shimshon Bichler. The … Wikipedia
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia
Drive shaft — This article is about the mechanical device. For the fictional music group from the American television series Lost , see Charlie Pace. Not to be confused with Axle. Drive shaft with universal joints at each end and a spline in the centre A drive … Wikipedia
Differential analyser — This article is about analogue differential analysers. For the digital implementation, see Digital Differential Analyzer. Thomson disc and sphere analyser for studying tides The differential analyser is a mechanical analogue computer designed to… … Wikipedia
differential — [1] The temperature or pressure difference between cut in and cut out temperature or pressure of a control. [2] A unit that takes the power of the rotating driveshaft at right angles to the rear axle and passes it to the axle. It will not only… … Dictionary of automotive terms
differential gear — Mach. 1. differential (def. 7). 2. any of various comparable arrangements of gears, as an epicyclic train. [1885 90] * * * In automotive mechanics, a gear arrangement that transmits power from the engine to a pair of driving wheels, dividing the… … Universalium
drive shaft — noun : a shaft that transmits mechanical power see jet engine illustration * * * Mach. a shaft for imparting torque from a power source or prime mover to machinery. See diag. under differential. [1890 95] * * * drive shaft noun Driving shaft • •… … Useful english dictionary
drive — 1. In psychoanalysis, a basic compelling urge. 2. In psychology, classified as either innate ( e.g., hunger) or learned ( e.g., hoarding) and appetitive ( e.g., hunger, thirst, sex) or aversive ( e.g., fear … Medical dictionary
drive train — /ˈdraɪv treɪn/ (say druyv trayn) noun a motor vehicle propulsion system, including the clutch, gear box, drive shaft, axle, differential and, in back wheel drive vehicles, the axle. Also, drivetrain …
drive train — [1] This term refers to the entire moving part of the car: Engine, clutch, transmission, driveshaft, differential, axles, and sometimes the wheels. Also see strain in the drive train [2] The derailleurs, chain, freewheel, and crankset of a… … Dictionary of automotive terms